earth music & ecology 宮崎あおい「カフェにて」篇

おっさんが何言ってるのかさっぱりわからなかったので誰かに聞こうと思ってたらこんな素敵なページを見つけてしまった．

　本当は何と言っている？宮崎あおい新CMのフィンランド語を直訳してみた

直訳と書いてありますが，ディクテーションしたフィンランド語もちゃんとあります．素晴らしい．８８８

Viro!

TDF 2012 Étape 7: Maillot blanc Rein Taaramäe!

コフィディスのレイン・ターラマエ（Rein Taaramäe）がツール・ド・フランス第7ステージで新人賞を獲って，第8ステージも守った！＼(^o^)／　第9ステージの今日は個人タイムトライアル．かなりテクニカルなコース設定のようだけど，ターラマエはエストニアの個人タイムトライアルチャンピオンだし，頑張ってほしいぞ！

ちなみに， J Sports 等での表記はターラマエではなくタラマエ．通称タラちゃん，または赤タラちゃん．なんで赤かというとタランスキーもタラちゃんなので，チームジャージの色で区別した（んだと思う）．タランスキーは黒タラちゃん．

それからエストニアの自転車選手といえばツール・ド・スイスの第9ステージで優勝したエストニアロードチャンピオン，アスタナのタネル・カンゲルト（Tanel Kangert）さんもいらっしゃいますね．まあ，この段落に書いた以上のこと知らないんですが．ごめんなさい…．

（あー，そうそう， Wikipedia はレイン・ターラミャエだった．でも私はアップルをアャップルとは書かないのでターラマエと書きます．私の考えでは，発音と綴りの読みかたは違うのでね．）

Paavo Järvi NHK交響楽団 首席指揮者に就任

詳しくはこちら．パーヴォさんは演奏以外にも，頭の良さやコミュニケーション能力の高さから日本でも人気があるみたい．

（それはそうとこれ，フィンランド語のブログだった．ま，いっか．だってフィンランド語の話だと誰も読んでくれないんだもん．）

Kurt Calleja, Ott Lepland, Donny Montell

Eurovision で見た人たちの中でこの三人， Youtube でただ今ヘビロテ中．

Kurt Calleja は Noeleen22 さんのチャンネルにいっぱいライブ映像がある．その中では bay street というショッピングモールで演奏してるのが今お気に入り中．弟のギターでいろいろな人のカバーを歌ってる．録音の音質も悪いし，弟くんの弾くギターがあれ？って思うとこもあるけど Poker face とかなかなかアレンジがいいよ．

Ott Lepland は自分のチャンネルを持ってる．ここんとこいくつか動画をアップしてる．エストニア情報に詳しくないから間違ってたらごめんなさいだけどこれはタルトの合唱祭広場*で行われた Pop Choir Festival の映像だと思う．ポップも合唱するんだねぇ．楽しそうｗ．（注：合唱祭広場という名称については是非 こちらのブログ の一読をおすすめしまふ．）

Donny Montell は本名は Donatas Montvydas （ Google 翻訳に入れるとエミネムとか出てくるｗ）だそうで，リトアニア語読めないのでただ今 Forvo で発音待ち中． Donny くんのはなんつっても Eurovision のときのこの映像がよいです． 01:35 あたりから見ると思わず「おぉ，すごい」って言っちゃうと思う．お母さんは体操選手らしいよ．

Eurovision 2012

Eurovision 2012．フィンランド語にまったく関係ないけど，忘れないようにめもっておこう．リンクはあとからいれる（予定）は一応入れたけど未検証．

• ლ(❛◡❛✿)ლ
• 私は，ウクライナが一番良かった．普段聞く音楽ではないし勝手なイメージなんだけど，ウクライナに期待する Eurovision が思いっきり表現されてていいと思った．今回は景気が悪いせいなのかステージがちょっとさびしいなか，ウクライナはしょぼいながらもセットを持ち込んだりダンスに力が入ってたところもぐっど．
• その次はルーマニアかな．ウクライナとちょっと似てる感じ．もうちょっとダンスが力強ければなあ．
• ギリシャもルーマニアと同じく．
• ダンスはマルタのがかわいくて良かった．あの足をクイクイ動かすやつ，まねしてみたいｗ．歌も好き．
• 歌はやっぱりセルビアかなー．ちょっと濃い顔の男の人がコーラスとピアノ伴奏従えて派手な編曲で歌う．うーん， Eurovision らしい！
• モルドバも音楽は良かったけどボーカルの人の顔が今一歩タイプでないのよね．なんかエドワード・ノートンというかショーン・ペンというか．俺かっこいいけど情けない部分もあるんだ，でもそれもかっこいいだろオーラが…．
• ルックスで言えばナンバーワンはリトアニア．音楽も Eurovision っぽくはないけど普通にぐー．
• エストニアもルックスと音楽よし．これも Eurovision っぽくはないけどね．キャッチーな「くーらー♪」のメロディーが頭の中ぐるぐるした．ちなみに正しくは「«Kuula» (聞いて)」だそうです．詳しくは こちら を．
• スペインも歌が良かった．
• スウェーデンの貞子さんも音楽はどっかで聞いたことあるような旋律で，これまた Eurovision っぽくはないけどまあ良かった．ダンスがちょっと変わってて Eurovision 感がただよってたかな．
• 世界的に活躍しているというアゼルバイジャンのミュージシャンが集計タイム中に歌ったけど，その前に民族楽器（たぶん）の演奏があった．これがかなり格好良かった．
• (✘Ө﹏Ө)
• ここんとこそういう傾向にあるみたいだけど，色物的なアイルランドは今一歩だよね．見た目に反して音楽は普通だし．あーゆーのはウクライナならいいけどアイルランドがやると嫌味に見える．
• ロシア代表．微妙…．音楽もダンスも私の期待する Eurovision 的要素がいっぱいで楽しくて良かった．しかもウドムルト語はフィン・ウゴル語派だそうで，いやいや親しみがわくじゃないのなんて思ったけど．けど～．ロシア代表だわ，開催地はアゼルバイジャンだわでなんか穿った見方をしてしまう． Eurovision 関係ないけどセルベールの CM も思い出しちゃった．スウェーデン語の名前の湖（Bruksträsket）のほとりでサーミの衣装を着たおばちゃんたち．民族的なものは年配者にというイメージ…．まあ，誰もほめてなきゃこんなこと書かないけど，みんないいねって言ってるから私一人くらい悪いことかいても大丈夫かなーっと思って書いちゃった．

リンク，地道に入れてこ．